「不動産屋さんでもメール問題のおばさんでも…」麻生氏 （朝日新聞） ； 何となく不思議な不動産屋さんが（大統領に）なるか、何となくメール問題のおばさんがなるか、不幸な選択、どっちみち選ばないかんという話をみんな言います。そばで見ていてブンヤ（＝新聞記者）はいよいよ面白いでしょうけれども、（米大統領と）付き合わなきゃいかんこっちは「結構しんどいなぁ」と思っておかなきゃいかん。その覚悟はしとかないかんですよ。 ← 子分は親分を選べない。でも、逆はアリだぜ。

「不動産屋さんでもメール問題のおばさんでも…」麻生氏 https://t.co/oictnbwLIc

— 朝日新聞(asahi shimbun） (@asahi) 2016年11月2日

■麻生太郎副総理

　（共和党のトランプ氏と民主党のクリントン氏が争う米大統領選について）何となく不思議な不動産屋さんが（大統領に）なるか、何となくメール問題のおばさんがなるか、不幸な選択、どっちみち選ばないかんという話をみんな言います。そばで見ていてブンヤ（＝新聞記者）はいよいよ面白いでしょうけれども、（米大統領と）付き合わなきゃいかんこっちは「結構しんどいなぁ」と思っておかなきゃいかん。その覚悟はしとかないかんですよ。（東京都内で開かれた自民党国会議員のパーティーで）