大坂なおみの会見、「英語で言います」ときっぱり。 / 通訳を入れて、最初から英語で受け答えする段取りなのに、なんで一言、日本語で話させようとするのか。それで、少しでも流暢でない表現を使ったら、ここぞとばかりにそれを取り上げるだろう。ナンセンスだし、失礼。あと、この「～節」というのが本当に嫌だ。— 平野啓一郎

通訳を入れて、最初から英語で受け答えする段取りなのに、なんで一言、日本語で話させようとするのか。それで、少しでも流暢でない表現を使ったら、ここぞとばかりにそれを取り上げるだろう。ナンセンスだし、失礼。あと、この「～節」というのが本当に嫌だ。 https://t.co/CsQkwV8dSl

— 平野啓一郎 (@hiranok) 2019年1月27日