[全訳] 第40周年 5·18民主化運動記念式演説(2020年5月18日) ；「1980年5月27日の明け方、 戒厳軍の銃剣によりここ、全南道庁で倒れていった市民達は 残った人々がより良い世の中を作っていくと信じました。 今日の敗北が明日の勝利になると確信しました。 生きている者は死んだ者たちの呼び声に応え、 民主主義を実践しました。 光州の真実を知らせることが民主化運動となり、 5・18は大韓民国民主主義の偉大な歴史になりました」

[全訳] 第40周年 5·18民主化運動記念式演説(2020年5月18日) https://t.co/Zn4zYpmlO6
世の中を変える力は常に国民にあります。
光州を通じ私たちは
互いの心をより多く集め、より多く分け合い、
より深く疎通することが民主主義であることを経験しました。
私たちに刻印されたその経験は
.....

— 黙翁 (@TsukadaSatoshi) May 19, 2020