米、最低賃金１６００円に引き上げ 大統領令で２倍超に（時事）；「バイデン大統領が連邦最低賃金を現在の２倍超となる時給１５ドル（約１６００円）に引き上げる大統領令に署名すると明らかにした。政権が重視する所得格差の是正を目指し、２００９年以来据え置かれてきた最低賃金を改定する」 / 更に → 労働者の組織化とエンパワーメントに関する大統領令

https://t.co/an2UU61oeK
【ワシントン時事】米ホワイトハウスは２７日、バイデン大統領が連邦最低賃金を現在の２倍超となる時給１５ドル（約１６００円）に引き上げる大統領令に署名すると明らかにした。政権が重視する所得格差の是正を目指し、２００９年以来据え置かれてきた最低賃金を改定する

— 黙翁 (@TsukadaSatoshi) April 27, 2021

こちらが労働者の組織化とエンパワーメントに関する大統領令。

DeepL翻訳で内容を一部抜粋していきます

Executive Order on Worker Organizing and Empowerment https://t.co/Mvfpvh5GRG

— つしまようへい (@yohei_tsushima) April 27, 2021

〈その結果、米国では組合員数が着実に減少し、全米の職場やコミュニティで労働者の力と声が失われています。 このような状況は、米国の中産階級を弱体化・縮小させるなど、米国の労働者と経済に多くの悪影響を及ぼしています〉

— つしまようへい (@yohei_tsushima) April 27, 2021

〈組合員になることで賃金が上がり、雇用者が提供する手当を受けられる可能性が高まり、雇用が安定することを実質的な証拠が示している。 また、組合員になることで、労働者は自分たちの声が職場や地域社会、そして国家に届くようにする力をつけることができる〉

— つしまようへい (@yohei_tsushima) April 27, 2021

バイデン大統領が署名した「労働者の組織化とエンパワーメントに関する大統領令」

組合員になることで賃金が上がり、労働者は自分たちの声を職場や地域社会、国家に届けることができる

だから労働組合と団体交渉の奨励が政権の方針だと記す

日本にもそういう政権が必要だhttps://t.co/Mvfpvh5GRG

— つしまようへい (@yohei_tsushima) April 27, 2021