今回のノーベル平和賞を受賞したベネズエラのマリア・コリナ・マチャドについて知らなかったので、いくつか記事を読んで、その受賞には理由があると思った。BBCの記事の最後にそれが書いてあった。
— 堂本かおる (@nybct) October 11, 2025
>「ノーベル委員会は、トランプ政権の怒りを買うことなく、報復を招かない人物を選んだ」…
【以下、参考記事】
Grokによる英語からの翻訳
— 黙翁 (@TsukadaSatoshi) October 12, 2025
ベネズエラのCIA支援の親イスラエル活動家、マリア・コリナ・マチャドが、つい先ほどノーベル平和賞を受賞しました。この選択はドナルド・トランプを苛立たせるかもしれませんが、米国の政治的介入と完全に一致しています。 https://t.co/o2FMNwwzon
Grokによる英語からの翻訳
ベネズエラのCIA支援の親イスラエル活動家、マリア・コリナ・マチャドが、つい先ほどノーベル平和賞を受賞しました。この選択はドナルド・トランプを苛立たせるかもしれませんが、米国の政治的介入と完全に一致しています。
マチャドは米国が支援する極右政治家で、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフの大ファンです。彼女が受賞者に選ばれたことは、極めて政治的な選択です。
ノーベル賞委員会は、米国の極右とイスラエルを支持する姿勢を示しています。
敵対的資金提供
欧米諸国には、敵対勢力による政治的干渉を防ぐ法律がありますが、香港やベネズエラのような場所が同様の法律を制定すると批判します。
昨年、ベネズエラが米国の外国代理人登録法のようなNGO監視法を可決した際、欧米から多くの批判がありました。米国は、CIAやNEDのプロジェクトが不便になることを恐れていました。ベネズエラは米国が欲しがる膨大な石油埋蔵量を持っています。
米国は、香港で何十年にもわたって行ってきたように、ベネズエラ政府に反対する多くのNGOに秘密裏に資金を提供していました。
秘密ではない
この資金提供が存在し、しかもそれが秘密にされていたことは、公然の事実でした。ワシントン・ラテンアメリカ事務所は、「米国の支援を受けている多くのベネズエラの組織は、資金提供を受けていることを公にしていなかった」と認めています。
今年初めに米国の資金提供が停止された際、極右の野党指導者マリア・コリナ・マチャドは、ワシントンからの資金削減を補うために、他の欧米諸国からの資金を公然と求めました。
しかし、その後NEDの資金提供が再開され、資金が再び流れ始め、NEDだけでベネズエラの39の反政府プロジェクトに資金が提供されたと報告されています。
米国、英国、その他の欧米諸国では、反政府活動家グループにこのような形で資金を提供することは違法ですが、欧米諸国は他国で頻繁にこれを行っています。
コードピンクからまとまった記事が出た。
— Satoko Oka Norimatsu 乗松聡子/ Peace Philosophy Centre (@PeacePhilosophy) October 11, 2025
部分訳:
■マチャドは2002年のクーデターで指導的な役割を果たし、そのクーデターは一時的に、民主的に選ばれた大統領を追放した。彼女はまた、「カルモナ政令」に署名し、それによって憲法が抹消され、すべての公的機関が一夜にして解散された。… https://t.co/GCIBBmnayV
ノーベル平和賞はいまやノーベル暴力賞。
— Satoko Oka Norimatsu 乗松聡子/ Peace Philosophy Centre (@PeacePhilosophy) October 10, 2025
「マリア・コリナ・マチャドは以下のような行為を行った後にノーベル平和賞を受けた。
– ベネズエラへの米国の軍事介入を呼びかけた
– ベネズエラに制裁を科すよう求めた(その制裁によって数万人が命を落とした)
–… https://t.co/XNlhsuYXqJ
Ben Norton:
— Satoko Oka Norimatsu 乗松聡子/ Peace Philosophy Centre (@PeacePhilosophy) October 10, 2025
ノーベル平和賞は茶番であり、戦争犯罪者(オバマやキッシンジャーのような)やクーデター計画者に与えられている。
マリア・コリナ・マチャドは極右のクーデター計画者であり、何年にもわたって米国政府から資金援助を受けてきた。… https://t.co/OpS9RINe5B
ノーベル平和賞を受賞したマリア・コリナ・マチャドが18年12月4日、アルゼンチンのマクリ大統領(当時)とイスラエルのネタニヤフ首相に、ベネズエラの現政権を打倒し(親米右派の)民主主義政権を作るための支援を要請した手紙。
— 🍉Shohei HARAGUCHI/原口昇平🍉 (@ShoheiHaraguchi) October 10, 2025
どう捉えればよいのか。単純な文面なので翻訳に時間がかからなかった https://t.co/wmfElwoeK9 pic.twitter.com/IekjxKFkYu
0 件のコメント:
コメントを投稿