福島原発は「冷温停止中」（電事連パンフ） 電力会社への不信の根源

東電など電力会社（電気事業者）にとっては、福島第一原発の現状は「冷温停止中」なんだとか。

中国新聞　'12/5/11
福島原発は「冷温停止中」と表現　電事連パンフ

電気事業連合会が３月に作成した原発のパンフレット「原子力２０１２（コンセンサス）」で、東日本大震災の影響を受けた原発のうち、東京電力福島第１原発１～３号機について、本来の意味とは異なる「冷温停止中」との記述があることが11日、分かった。


　冷温停止は通常時に原発が安定停止した時に使う用語で、事故で炉心溶融（メルトダウン）が起きた第１原発には当てはまらない。
政府と東電は「冷温停止状態」という新たな用語をつくり、昨年12月にこの状態になったと宣言した。


　パンフレットは冷温停止時期について、１号機は昨年７月以降、２号機は10月以降、３号機は９月以降としており、政府宣言の時期と異なる。


　電事連は「政府の見解は原発全体の評価で、われわれは１基ずつを評価した。冷温停止は、冷温停止状態と同じ意味で使っており、他意はない」と説明している。


　１～３号機は炉内の状況がほとんど把握できていない。温度計の信頼性が低い上、放射性物質を含む汚染水が漏れ続ける不安定な状態で、パンフレットの記述には疑問が残る。


　このパンフレットはホームページに掲載。電力各社に配っているほか、希望者には無料で渡している。


　冒頭で「福島第１原発は、すでに冷温停止に至りました」と記載。地震と津波の影響を受けたが、事故には至らなかった東北電力女川原発や日本原子力発電東海第２原発と同じ表現にしている。


　また使用済み燃料プールの冷却ができず、原子炉建屋が水素爆発した４号機は、事故に至らなかった５、６号機や東北電力東通原発と同じように「地震発生時、定期検査により停止中」と表現されている。


この１年あまりで、政府・電力会社のスタンスを勉強した。それは、以下のようなもの。

１．出来れば隠したい。出来れば知らせたくない。
２．どうしても知らせなければならない時は、なるべく遅らせる。
３．どうしても知らせなければならない時は、過少に表現する。言いくるめる。


しかし、この電事連パンフの表現は、上の１～３には当らない、明らかに「ウソ」だ。
福島第一原発は、いまだに毎時７５０万ベクレルの放射性物質を放出している。

電力会社への不信の根源
彼らがこんな態度だから、値上げや電力需給などの根拠数値など、だれも信用しなくなっているんだ。
不幸にも、そのことを自分たちが自覚していない。

事故までは、札びらきって、庶民は勿論のこと、役人や学者までも言いなりにしてきたそのクセが、すぐには直らない。