（社説）コロナ下の首相 菅氏に任せて大丈夫か：朝日新聞（8月11日）；「未知のウイルスへの対応に、試行錯誤はやむをえないとしても、これだけの経験を重ねてなお、迷走が続く根っこには、首相の政治手法や政権の体質があるとみるべきだろう」 / 東京の感染者最多更新を受けたぶら下がりで、首相は人出を減らす新たな措置について聞かれ、従来の対策徹底を呼び掛けただけでした。これまでの取り組みの反省について聞かれても「自己評価は僭越だ」と避けました。（東京新聞）

 

内容もさることながら、日本語の理解もどうなのかな。「評価」「僭越」など。なにより良くないのが、自分の意に染まないことを言われたと思うと（勘違いの場合もある）キレることです。政治家の資質ではないと思う。人にあれこれ問われ、質されるのが、政治家の仕事です。 https://t.co/QU4Qpe9rrI

— 🐈🦔鴻巣友季子（『翻訳教室　はじめの一歩』（ちくま文庫）） (@yukikonosu) August 15, 2021

（社説）コロナ下の首相　菅氏に任せて大丈夫か：朝日新聞（8月11日）https://t.co/OAa6el0nfb
「未知のウイルスへの対応に、試行錯誤はやむをえないとしても、これだけの経験を重ねてなお、迷走が続く根っこには、首相の政治手法や政権の体質があるとみるべきだろう」

— 上西充子 (@mu0283) August 13, 2021

東京の感染者最多更新を受けたぶら下がりで、首相は人出を減らす新たな措置について聞かれ、従来の対策徹底を呼び掛けただけでした。これまでの取り組みの反省について聞かれても「自己評価は僭越だ」と避けました。 #新型コロナ #東京都 #最多 #菅首相 ：東京新聞 TOKYO Web https://t.co/9PrcWVyp8t

— 東京新聞政治部 (@tokyoseijibu) August 14, 2021

「感染拡大の反省がなければ、政治の声届かない」と記者…菅首相「自己評価は僭越だ」：東京新聞 TOKYO Web https://t.co/hThtpSvkaf

— 黙翁 (@TsukadaSatoshi) August 14, 2021

20210813 #菅総理 立ち話
記者
感染拡大を招いた反省や総括がなければ国民に政治の声は届かない
自己評価は

総理
自己評価は僭越

（いつものワクチン自慢なので省略）

世界でロックダウンしても罰金かけても守れない
ワクチン、人流の抑制全力で取り組む

↓

🤬反省も総括もない日本の総理
🤬地獄 pic.twitter.com/GqzVcNeDhb

— ラナンキュラス（川上 真二） (@Lanikaikailua) August 13, 2021