石川啄木の短歌 pic.twitter.com/rg0YRFOyuP— 朝凪日向＠スキルレベルあげたい (@asanagi07) 2017年3月18日
まさかの2万RT超え！！この画像は歌人・枡野浩一さん@toiimasunomoの同名著作「石川くん」を本人主演で映像化したミニ番組です。ちょうど4年前にEテレで放送されました。啄木の短歌を枡野さんが現代語訳し、ショートコントとスチャダラパーBoseさんが声の石川くんが解説！ https://t.co/sZPvWVez7f— てれび「石川くん」 (@ishikawakun1886) 2017年3月20日
枡野浩一@toiimasunomoの同名エッセイを映像化「石川くん」は石川啄木の短歌を現代語訳したショートコント➕枡野&石川くんの解説という名の非リア充対決の2部構成。再放送リクエストページはこちら https://t.co/Jn3H96fYrX pic.twitter.com/jc52nU5dA4— てれび「石川くん」 (@ishikawakun1886) 2017年3月20日
申し訳ございません。— 朝凪日向＠スキルレベルあげたい (@asanagi07) 2017年3月19日
先日ツイートした石川啄木の短歌に使用した画像、被写体と現代語訳が枡野浩一さんという歌人の方であったみたいです。
みなさんもこれを機に著書に触れてみましょう。
石川くん (集英社文庫) https://t.co/e2a1HVvV5L @amazonJPより
@asanagi07 ありがとうございます！！（枡野浩一） pic.twitter.com/6zYXOURaCF— 歌人 枡野浩一 公式 (@toiimasunomo) 2017年3月20日
映ってるのは現代語訳した歌人の枡野浩一さん。スケールちっちゃい歌を語呂よく現代語訳しててすごく好き https://t.co/dmP4736zMc
— モト田中 (@mototanaka) 2017年3月20日
@asanagi07 この器の小ささすごく好きな…
— かみ田 (@kamita_k) 2017年3月18日
@kamita_k 見返してやるでも殺したいでもなくて、死にますようにってのがいいですよね
— 朝凪日向＠スキルレベルあげたい (@asanagi07) 2017年3月18日
今も昔も人ってかわらな今もなぁって感じますねぇ
石川啄木の短歌の著作権はもう切れているけれど現代語訳と被写体が枡野浩一であることがきちんとひろまり集英社文庫『石川くん』が売れたり再び映像化@ishikawakun1886 されたりしますように！@asanagi07
— 歌人 枡野浩一 公式 (@toiimasunomo) 2017年3月19日
0 件のコメント:
コメントを投稿