AERA6/1付け最新号。辺野古反対の県民大会を報じて「翁長沖縄県知事が『琉球国王』になった日」と見出し。不愉快だ。翁長知事も沖縄県民も怒るだろう。沖縄の民主主義が生み出した動きで、独裁や王政のメタファーを持ち出すのは不適切。記者と編集部の見識が問われる。 / 内地メディアの感度の悪さと差別意識がまるだし。 — 上野千鶴子

AERA6/1付け最新号。辺野古反対の県民大会を報じて「翁長沖縄県知事が『琉球国王』になった日」と見出し。不愉快だ。翁長知事も沖縄県民も怒るだろう。沖縄の民主主義が生み出した動きで、独裁や王政のメタファーを持ち出すのは不適切。記者と編集部の見識が問われる。

— 上野千鶴子 (@ueno_wan) 2015, 5月 25

翁長氏が県民大会のスピーチで記者の理解できないウチナーグチ（沖縄方言）を使ったことが、内地の記者の「疎外感」を生んだのか。他県の知事が地元の集会で土地の方言でスピーチすれば、歓迎するだろうに。内地メディアの感度の悪さと差別意識がまるだし。

— 上野千鶴子 (@ueno_wan) 2015, 5月 25