「私たちが望むのは総ストライキだけだ」 ； フランスで抗議する群衆の中で「カチューシャ」という歌が繰り返し歌われるとき、その理由は民俗的な人気によるものではなく、メロディーと改変された歌詞に、政治的・社会的階級闘争における明確な意味が付与されているからです。 そのメロディーはすでにこの意味に属しており、それはロシアの反ファシスト勝利の歌だからです。反ロシアのEUファシズムの支配下で歌われています。 しかし、「特有のフランス的」なのは、改変された歌詞の階級闘争的主張です。この歌は、抗議活動ではこの改変された歌詞でのみ歌われ、それが「肝心な点」です。

フランスで抗議する群衆の中で「カチューシャ」という歌が繰り返し歌われるとき、その理由は民俗的な人気によるものではなく、メロディーと改変された歌詞に、政治的・社会的階級闘争における明確な意味が付与されているからです。 そのメロディーはすでにこの意味に属しており、それはロシアの反ファ

— 黙翁 (@TsukadaSatoshi) October 22, 2026

ドイツ語からの翻訳

フランスで抗議する群衆の中で「カチューシャ」という歌が繰り返し歌われるとき、その理由は民俗的な人気によるものではなく、メロディーと改変された歌詞に、政治的・社会的階級闘争における明確な意味が付与されているからです。

そのメロディーはすでにこの意味に属しており、それはロシアの反ファシスト勝利の歌だからです。反ロシアのEUファシズムの支配下で歌われています。

しかし、「特有のフランス的」なのは、改変された歌詞の階級闘争的主張です。この歌は、抗議活動ではこの改変された歌詞でのみ歌われ、それが「肝心な点」です。それは次の通りです：

「Tout ce qu'on veut c'est la grève générale」、

つまり：「私たちが望むのは総ストライキだけだ」。

しかも、歌の全体の歌詞が、このたった一文によって置き換えられており、それは常にリズム的に何とか合います。

誰もが知っていますが、政治的な総ストライキは、大統領や政府の転覆だけでなく、第5共和制やEU（およびNATO）加盟の転覆をも引き起こす可能性がはるかに大きいのです。

そのようなことを知っておくべきでしょう。もう一度、階級分裂を目的とした操作的なVanceやTrumpの引用に引っ張られて、騒乱のいわゆる原因について高ぶる前に。

+++++

Klaus LinderのFBで見つかりました

 

パリでの抗議活動が始まった最初の頃、大学生や高校生たちがソビエトの行進曲「カチューシャ」のメロディに乗せて「私たちの要求は総ストライキだ」というスローガンを歌っている。ビデオが撮影された10月6日から今日まで、多くのことが変わり、成長し、連帯が強まった。私たちは総ストライキに近づい

— 黙翁 (@TsukadaSatoshi) October 21, 2026