【バイデン氏から五輪開催の直接支持なし、米選手団派遣の確約もなし → 開催「努力を支持する」とのみ】 日米首脳の共同声明に、バイデン大統領が東京五輪を開催する菅首相の「努力を支持する」と明記された（時事） / 東京新聞見出し「バイデン氏からは開催の直接支持なし」 / ロイター記事の「米国選手団の確約とれず」

20210417 #菅総理 立ち話
記者
バイデン大統領から東京オリパラにアメリカ選手団派遣について具体的な約束、前向きな意向はあったか

総理
世界の団結の証としてオリパラ開催実現の決意を述べ、支持を得た
しっかり準備する

🔴はあ？具体的な約束、前向きな意向は？？#東京五輪の中止を求めます pic.twitter.com/vuGn5jO4dN

— ラナンキュラス（川上 真二） (@Lanikaikailua) April 16, 2021

【速報】
日米首脳の共同声明に、バイデン大統領が東京五輪を開催する菅首相の「努力を支持する」と明記された（ワシントン時事） https://t.co/PZVtYgzOBL

— 時事ドットコム（時事通信ニュース） (@jijicom) April 17, 2021

"President Biden supports Prime Minister Suga’s efforts to hold a safe and secure Olympic and Paralympic Games this summer."
「安全・安心な五輪・パラリンピックを開催しようとする努力を支持する」

— Hannah_John_Michel (@john_egg_john) April 17, 2021

【ニュース】4/17（土）
東京新聞見出し「バイデン氏からは開催の直接支持なし」
それとロイター記事の「米国選手団の確約とれず」もね。
これではっきした #東京五輪中止 https://t.co/U6kxtHRyRJ

— JapanDocs (@jdocs) April 17, 2021

つまり菅首相がコロナ対策を徹底して安全に五輪とパラを開催できるようにがんばってるというので、その努力に対して応援します、って言ったんだよね。
五輪開催にバイデンが支持と菅首相が言ったと日本では報道されたけど。ニュアンスが結構違うと思う。コロナ対策頑張ってできたらいいねって感じでは

— dia feliz (@diafeliz_latin) April 17, 2021

そうそう、安全に開催する努力に対して、ですね

— dia feliz (@diafeliz_latin) April 17, 2021

日米首脳会見。バイデン大統領があと3ヶ月に迫る東京五輪に触れなかったのは異例だと思います。菅氏の説明によると、バイデン氏は開催実現に向けた菅氏の「決意」を支持しただけ。大統領は2月に「科学に基づいた決断を」と言及しており、バイデン政権には日本のコロナ対策への不満があるように感じます pic.twitter.com/HXrhnPkG0H

— Toshi Ogata (尾形　聡彦） (@ToshihikoOgata) April 16, 2021

 

✒「共同声明にある『努力を支持』という文言は
中国に対峙する上で日本を取り込むための
『お土産』にすぎない。五輪開催を強行すれば
冷ややかな視線を浴びせられるだけ」
「声明の文言から『訪米は大成功だった』と
考えるのは誤りだ」
と、明治大の海野素央教授。https://t.co/coKuPIXf2P

— 東京新聞労働組合 (@danketsu_rentai) April 20, 2021