［社説］海外で評価を高めた日本文学（日経）；「日本文学が英国や米国を中心に海外で大きな注目を集めている。柚木麻子氏の小説「BUTTER」は国外の発行部数が120万部を超えた。主要文学賞の受賞やノミネートも相次ぐ。.....英国では2025年、最も翻訳された作家のランキング上位50人に8人の日本人小説家が入った。漫画家を含めると約半数を占める（データは9月までの39週分）。 文学ではエンターテインメント小説など幅広いジャンルに関心が広がっているのが特徴的だ。 ミステリー「変な絵」の覆面作家、雨穴氏は6位、癒やし系小説「コーヒーが冷めないうちに」の川口俊和氏は13位にランクインした。同年には、王谷晶氏の「ババヤガの夜」が優れた推理小説に贈られる英ダガー賞を日本人として初めて受賞。国内で主要文学賞の受賞歴がない作家が海外で先に評価される例が増えている。」

［社説］海外で評価を高めた日本文学https://t.co/36S1xr9PT5

— 日本経済新聞 電子版（日経電子版） (@nikkei) August 21, 2026