黙翁日録: 池上彰のテレビ番組　：　女子高生のインタビューで、字幕は「嫌いですよ　だって韓国を苦しめたじゃないですか」。　でも実際は、「日本には文化がたくさんあって、たくさんの外国人が訪れるようです」とか「～文化が本当に多いです。そして外国人が本当に沢山訪れてくださるようです」と言っているらしい。　/　NAVERまとめ　『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？　/　池上彰氏の番組で韓国人のコメント捏造か「日本が嫌いですよ」実際は何と言った？

2015年6月27日土曜日

池上彰のテレビ番組　：　女子高生のインタビューで、字幕は「嫌いですよ　だって韓国を苦しめたじゃないですか」。　でも実際は、「日本には文化がたくさんあって、たくさんの外国人が訪れるようです」とか「～文化が本当に多いです。そして外国人が本当に沢山訪れてくださるようです」と言っているらしい。　/　NAVERまとめ　『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？　/　池上彰氏の番組で韓国人のコメント捏造か「日本が嫌いですよ」実際は何と言った？— ハフィントンポスト日本版　　　

本人は「日本には文化がたくさんあって、たくさんの外国人が訪れるようです」と言っています。 pic.twitter.com/fvI4HD1FAx
— spark (@Yonge_Finch) 2015, 6月 27

私も昨日から何回も聞いたが「〜文化が本当に多いです。そして外国人が本当に沢山訪れてくださるようです」と聞こえる。歪曲か韓国語の知らないスタッフが映像の適当なところに字幕を付けたか。この学生の前に出た女性の言ってる内容と字幕も違っていた pic.twitter.com/SNXfVi3nyD
— 韓流ツイッター (@kor_celebrities) 2015, 6月 27

NAVERまとめ
『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？
更新日: 2015年06月27日

【New】池上彰氏の番組で韓国人のコメント捏造か「日本が嫌いですよ」実際は何と言った？ http://t.co/jsfcjYsYaI pic.twitter.com/R328SvrZZx
— ハフィントンポスト日本版 (@HuffPostJapan) 2015, 6月 28

0 件のコメント:

コメントを投稿