治承4（1180）
5月15日（続き）
□「信連」（のぶつら）（「平家物語」巻4）：
[概要]
15日夜、宮の許に、頼政から事の露見を伝え、三井寺へ逃れるよう促がす急使が来る。宮に仕える左兵衛尉長谷部信連は機転を利かし、女装させて御所から送り出す。残った信連は宮が日頃大切にしている笛を見つけ、追いかけて差し出すと、宮は死んだら棺に入れよと命じる。そのまま供をするよう要請されるが、信連は、自分は武人としてそれなりに知られた人物、逃げた噂になっては名に傷がつく、と引き返し、装束の下に鎧を着込み、儀式用の太刀を腰に帯び、門を開いて待ち受ける。追討勢は検非違使判官2人が率いる300余騎、頼政の息子は門前遠く控えているが、もう1人は馬に乗り門内にうち入り、声高に宮の出頭を求める。信連が広縁に立って留守と答えると、下部に捜索を命ずる。それを聞いた信連は、相手の無礼をなじり、自ら名乗りを上げる。14～15人が緑に飛び上がるや、装束を脱ぎ捨て応戦、散々に敵を圧倒するが、最後は長刀で股を刺され生け捕られる。
宗盛の尋問には、盗賊と思って切ったまでと白を切り、太刀がよければ1人も無傷で帰しはしなかったと豪語、宮の居場所も知らぬと黙秘。その武勇に免じ、死刑ではなく伯耆国へ流罪となり、後日、頼朝から領地を与えられる。
「さる程に、宮は五月十五夜（ｻﾂｷｼﾞｭｳｺﾞﾔ）の雲間の月を詠（ﾅｶﾞ）めさせ給ひて、何の行方も思（ｵﾎﾞ）し召し寄らざりけるに、三位入道の使者とて、文持ちて忙しげに出で来る。宮の御乳母子（ﾒﾉﾄｺﾞ）、六条亮大夫宗信（ﾛｸﾃﾞｳﾉｽｹﾉﾀｲﾌﾑﾈﾉﾌﾞ）、これを取って、御前（ｺﾞｾﾞﾝ）へ参り開いて見るに、
「君の御謀叛既に顕（ｱﾗﾊ）れさせ給ひて、土佐の畑へ遷（ｳﾂ）し参らすべしとて、官人（ｸﾜﾝﾆﾝ）どもが、別当宣を承（ｳｹﾀﾏﾊ）つて、御迎ひに参り候。急ぎ御所を出でさせ給ひて、三井寺へ人（ｲ）らせおはしませ。入道もやがて参り候はん」
とぞ書かれたる。
宮は此の事如何せんと、思（ｵﾎﾞ）し召し煩はせ給ふ所に、宮の侍（ｻﾌﾞﾗﾋ）に長兵衛尉（ﾁﾔｳﾋﾔｳｴﾉｼﾞﾖｳ）長谷部信連（ﾊｾﾍﾞﾉﾉﾌﾞﾂﾗ）と云ふ者あり。折節御前近う候ひけるが、進み出て申しけるは、
「只何の様も候ふまじ。女房装束に出で立たせ給ひて、落ちさせ給ふべうもや候らん」
と申しければ、
「此の儀尤も然るべし」
とて、御髪を乱り、重ねたる御衣に、市女笠（ｲﾁﾒｶﾞｻ）をぞ召されける。六条亮大夫宗信、傘（ｶﾗｶｻ）持ちて御供仕る。鶴丸といふ童、袋に物入れて戴いたり。たとへば、青侍（ｾｲｼ）が女（ｼﾞｮ）を迎へて行く様に出で立たせ給ひて、高倉を北へ落ちさせ給ふに、大なる溝のありけるを、いと物軽う越えさせ給へば、道行き人が立ち留って、
「はしたなの、女房の溝の越え様（ﾔｳ）や」
とて、怪しげに見参らせければ、いとど足早にぞ過ぎさせおはします。」
[説明]
○「乳母子」：
王朝時代、皇子・皇女が誕生すると御乳付（ｵﾁﾂｷ）と云う初めて乳を含ませる者を定めたが、それがやがて乳母（ﾒﾉﾄ）となり、幼君を養育する任に当たる。その乳母の子を「乳母子」と云い、幼君と共に育てられる為、乳兄弟とも云う。幼君にとって最も身近な存在で、幼時は親しい遊び仲間、長じては心を許せる腹心の従者として、生涯にわたり親近的な関係を維持し続ける。宗信は、以仁王の生母成子のまたいとこで、遠縁ではあるが宮の家系に繋がる人物で、曾祖父の顕季（ｱｷｽｴ）の邸が六条の南、東洞院の東にあり六条家と呼ばれていたことから「六条」を称し、五位で中宮職次官のにあり「六条の亮大夫」と呼ばれる。
○「土佐の畑」：
「畑」はあて字で、正しくは「幡多」。四万十川河口の土佐湾に面する地帯で、古く遠流の地として知られる。
○「何の様も候ふまじ」：
「様」は施すべき方法、とるべき手段。「とりわけ格別な手立ても必要ではありますまい」の意。
○「市女笠」：
元来は市に出て物を売る女性が被っていた笠で、のち一般女性の外出用にも用いられるようになったもの。菅などで編んだつばの広い塗り笠で、中高に深くつくられている。この場合、青侍（若い侍）が女性を誘い出してどこかに出かける様子を装う。
「御所の御留守には、長兵衛尉長谷部信連をぞ置かれける。女房たちの少々おはしけるをば、かしここゝ立忍ばせて、見苦しき物あらば、取認（ﾄﾘｼﾀﾀﾒ）めんとて見る程に、さしもの宮の御秘蔵ありける小枝と聞こえし御笛を、常の御所の御枕に、取忘れさせ給ひたるをぞ、立帰っても取らまほしうや思し召されけん。信連、これを見附けて、
「あなあさまし、さしも君の御秘蔵の御笛を」
と申して、今五町が内にて追つ着いて参らせたり。
宮斜（ﾅﾅﾒ）ならず御感あって、
「我れ死なば、此の笛をば、御棺に入れよ」
と仰せける。
「やがて御供仕れ」
と仰せければ、信連申しけるは、
「只今あの御所へ、官人（ｸﾜﾝﾆﾝ）どもが御迎に参り候ふなるに、人一人も候（ｻﾌﾗ）はざらんには、無下に口惜しく存じ候。其の上、あの御所に信連が候ふと申す事をば、上下皆知ったる事でこそ候へ。今夜候はざらんには、それも其の夜は逃げたりなど云はれん事、口惜しう候ふべし。弓箭（ﾕﾐﾔ）取る身は、仮にも名こそ惜しう候へ。官人どもに暫くあひしらひ、一方打破つて、やがて参り候はん」
とて、只一人取って返す。」
「信連が其の夜の装束には、薄青の狩衣の下に、萌黄匂（ﾓﾖｷﾞﾆﾎﾋ）の腹巻を着て、衛府（ｴﾌ）の太刀をぞ帯（ﾊ）いたりける。三条表の総門をも、高倉表の小門をも、共に開いて待ちかけたり。
案の如く、源大夫判官兼綱（ｹﾞﾝﾀｲﾌﾉﾊｳｸﾞﾜﾝｶﾈﾂﾅ）・出羽判官光長、都合其の勢三百余騎、十五日の子の刻に、宮の御所へぞ押し寄せたる。源大夫判官は、存ずる旨ありと覚えて、遥（ﾊﾙｶ）の門外に控へたり。出羽判官光長は、乗りながら門の内へ打入れ、庭に控へ、大音声を揚げて、
「宮の御謀叛既に露（ｱﾗﾊ）れさせ給ひて、土佐の畑へ移し参らせんが為に、宮人どもが別当宣（ﾍﾞｯﾄｳｾﾝ）を承つて、只今御迎ひに参りて候。とうとう御出で候へ」
と申しければ、信連大床（ｵﾎﾕｶ）に立って、
「当時は御所でも候はず。御物詣（ｵﾝﾓﾉﾏｳ）で候ふぞ。何事ぞ、事の子細を申されよ」
と云ひければ、出羽判官、
「何でふ、此の御所ならでは、何くへか渡らせ給ふべかんなるぞ。其の儀ならば、下部（ｼﾓﾍﾞ）ども、参て捜し奉れ」
とぞ申しける。
信連重ねて、
「物も覚えぬ官人どもが申し様かな。馬に乗りながら門の内へ参るだにも、奇怪なるに、剰（ｱﾏﾂｻ）へ下部ども参つて捜し奉れとは、いかでか申すぞ。長兵衛尉長谷部信連が候ふぞ。近う寄つて過（ｱﾔﾏﾁ）すな」
とぞ云ひける。」
[説明]
○「腹巻」：
腹に巻いて胴を覆う簡略な鎧。小型で、胴の前面に弦走（ﾂﾙﾊﾞｼ）りの革を貼らず、右脇を覆う脇楯（ﾜｷﾀﾞﾃ）がなく、腹面を巻き右脇に重ねめの引き合わせがあり、草摺（ｸｻｽﾞﾘ）を細分化して徒歩での打物の戦いに適応し易いように作られている。郎等・悪僧など下級武士が着用したが、のち武将級の上級武士も、これに袖を付けて着るようになる。
○「衛府の太刀」：
武官である六衛府 （左右の近衛・兵衛・衛門）の役人が佩く太刀。信連は兵衛尉。
○源大夫判官兼綱：
源三位頼政の次男。この時点では、頼政が反乱の張本人であることは知られておらず、この逮捕劇に加わっている。
○出羽判官光長：
美濃源氏の一族で出羽前司光信の子。前の「源氏揃」に美濃源氏の一族で出羽前司光信の子としてその名が示される。
○「判官」：
長官（かみ）・次官（すけ）・判官（じょう）・主典（さかん）の4部官（4等官）の3番目で、神祇官以下諸省・諸職（ｼｷ）・諸寮・国衙などに置かれ、書類審査や役所内の糾判にあたる。一般的にはその役所の名を冠し、「中務の判官」などと呼ぶが、ただ「判官」と言うと検非違使の判官を称す。左右の衛門尉が兼担するのが通例。判官（尉）には大小2階級があり、大尉は法律家の坂上・中原2氏が任じられ、少尉に源平以下の武士が登用される。検非違使尉の本官である衛門尉（ｴﾓﾝﾉｼﾞｮｳ）は六位相当官で、五位に昇進した場合、これを大夫尉（ﾀｲﾌﾉｼﾞｮｳ）とも大夫判官（ﾀｲﾌﾉﾎｳｶﾞﾝ）とも呼ぶ。光長・兼綱は左衛門尉で、衛門尉として検非違使尉を兼ねており、兼綱は従五位下である為、「大夫判官」と名乗る。
つづく
0 件のコメント:
コメントを投稿