明治24年（1891）
この年、一葉（まだ夏子）19歳。
17歳で父を亡くす。長兄は既になく、次兄は母と折り合わず家をでている。
家督は一葉が継ぎ、母と妹（くに子）と女三人で内職などして生計を立てている。
稼ぎはせいぜい月に10円～12、3円。
前年9月に本郷区本郷菊坂町に転居している。
（コチラ）
この年4月から日記を書き始め、 前後して半井桃水を訪問、小説の弟子となる。
そんな年の10月4日の日記（「蓬生日記」）。
*
（改行を施す）
「四日 晴天。午前に読書をなし、午後作文をす。薄暮より国子と共に摩利支天に参る。
帰路、杉山勧工場を見物す。
各商家一人の客なく、寂莫（ｾｷﾊﾞｸ）たるにも驚きたり。
前住ける家（13～17歳に住んでいた上野西黒門町）の前を過てくるに、あやしき待合などいふ家出来たり。
中坂の頂き、先の日の大風にや崩れけん、一間計（ﾊﾞｶﾘ）石段落たり。
家に帰りしは八時頃。夫より母君の揉療治少しして、習字にかゝる。
十二時ふしどにつきぬ。
待合といふものはいかなる物にや、おのれはしらねど、只もじの表よりみれば、かり初（ｿﾒ）に人を待あはすのみの事なめりとみるに、あやしう唄女など呼上て酒打のみ、燈あかうこゑひくゝ、夜更るまで打興ずめり。
家あるじは大方女子にて、二人三人のみめよき酌女もみゆ。
家は艶にすぎたるはいりのさま、高どのにはいよ簾（ｽﾀﾞﾚ、伊豫簾）かけ渡して、すごしの声ねこゝろにくし。
家名は行燈にかきたるもあり、額打たるもあり。
「ときは」と呼あり、「梅のや」「竹のや」、「湖月」はからす森に名高く、「花月」は新橋の裏町にあり。
あるは「いが嵐」の奥座敷に風をいとひ、「朧」のはなれに落花の狼籍をみるなど、大方世の紳士紳商などいふ人の、かくれ遊びの場所なめり。
少なくも一町に一ヶ所はかならずあり。
多き所には軒をならべて、仕出しの岡持常に行かふを見る。
世にはいかにあまんのこがねありて、かう用なき人のいとのどかなるよを過すらむ。
孟宗は竹をゑかねて雪中にこゞえ、孫公は雪少なうして窓の光りくらきをなげくに、
地そ（地租）軽減をとなふるの有志家、予算の査定に熱中するの代議士、かゝる遊びに費すのこがねのをしからずとは、不学不識のもののしれがたき事にこそ。」
*
*
たまたま17歳の頃まで住んでいた場所を通りかかったら、待合ができていた。
「待合といふものはいかなる物にや、おのれはしらねど・・・」 と一応とぼけておいて、如何に「世の紳紳商」、「地そ（地租）軽減をとなふるの有志家、予算の査定に熱中するの代議士」、「あまんのこがねありて、かう用なき人（大金持ちで暇を持て余す人）」が、惜しげもなく無駄金を使っている様子を皮肉っている。
*
社会批評にしては視点が定まってはいないし、攻撃性もないが、高等教育は受けず、中島歌子の歌塾で学んだだけという境遇にしては、視点の位置は高いと思う。
それと、この頃の風景が分かって面白い。
こういう「大方世の紳士紳商などいふ人の、かくれ遊びの場所」が、「少なくも一町に一ヶ所はかならずあり」って・・・！！
*
もし彼女が長生きして馬場孤蝶などとの交際を深めていったら、「平塚らいてう」さんを遥に越えていたに違いないと思うが・・・。
*
*
「★一葉インデックス」をご参照下さい
*
0 件のコメント:
コメントを投稿