2026年9月27日日曜日

トランプが中国を「同盟国だった」と言ったと日本のメディアは大騒ぎ。第二次大戦の連合国は The Alliesと言われた。連合国はともに日本のファシズムを倒した。トランプはこの史実を言っただけ。この場合Allies は日本語にするなら「連合国」と訳すべきだった。それをわざわざ「同盟国」と訳して過剰反応する。日本以外では何の議論にもなってないよ。（乗松聡子）　/　習近平のこの「日本軍国主義」発言は、あきらかに準備されたものであり、今回の訪米を利用した大事な目的のひとつだったのだろう。 高市の噛みつきに対して思いっきりしっぺ返しをされた。（Seisu Ken）　/　この日経新聞の「習氏の抗日歴史観に呼応の危うさ」という書き方も、すでに高市とその支持勢力である大日本帝国回帰派に迎合した目線になっている。アメリカが中国と連合国を形成して共に日本と戦ったというのは厳然たる歴史的事実。高市が当時の話を蒸し返したオウンゴール。（山崎雅弘）　　　


 トランプが中国を「同盟国だった」と言ったと日本のメディアは大騒ぎ。第二次大戦の連合国は The Alliesと言われた。連合国はともに日本のファシズムを倒した。トランプはこの史実を言っただけ。この場合Allies は日本語にするなら「連合国」と訳すべきだった。それをわざわざ「同盟国」と訳して過剰反応する。日本以外では何の議論にもなってないよ。

いまだに日本は米国とだけ戦争をしたと思っており、中国に対し侵略戦争をしたことも、結果的に中国に負けたことも知らない・認めない日本人が多い。だからこうやって史実をつきつけられるとパニックするんだろうな。日本はナチスドイツと同様、連合国が力を合わせて打倒したファシズムの国だったんだよ。その結果として国連があり、「旧敵国条項」もある。根本的な歴史理解がないから首相も含めとんちんかんな反応しかできない日本。


投稿者 時刻:
ラベル:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)