外国の新聞の方が的確だったりする。 / “ル・モンドの記事から（森友学園問題）” https://t.co/c5X8vVyvTP— 渡辺輝人 (@nabeteru1Q78) 2017年2月28日
２月２７日のLe Monde が森友学園と安倍総理の関係について報じた。
どのような形容詞が用いられているか、注意して読んで欲しい。
ナショナリスト的逸脱(dérive nationaliste)と不都合な便宜供与がいりまじった一つの事件が日本の総理大臣安倍晋三の足元を脅かしている。話題になっているのは４月１日開校予定の大阪の私立「瑞穂の国記念」小学校である。
（略）
ル・モンドの記事訳しました。周知の内容ですけれど、「極右の政治」と「利益供与」の絡んだスキャンダルとして事件が紹介されています。何より首相がどういう形容詞つきで海外メディアに紹介される人物であるかということがよくわかります。https://t.co/7mowhZCCVP— 内田樹 (@levinassien) 2017年2月28日
0 件のコメント:
コメントを投稿