2025年5月28日水曜日

伝説のチェリスト、ヨーヨー・マがトランプ大統領が管理するケネディ・センターを避け、他の会場で演奏すると発表したことを受けて、MAGA界は彼に対して激怒している。 我が国の最高のアーティストたちは、このファシスト大統領とは一切関わりを持ちたくないようだ、、、、、

 

 

〈ツイート全文と自動翻訳〉

BREAKING: MAGA world erupts in rage at legendary cellist Yo-Yo Ma after it's announced that he will be avoiding the Trump-controlled Kennedy Center in favor of other venues.

It turns out that our nation's best artists want nothing to do with this fascist president...

According to The Washingtonian, the Washington Performing Arts booking organization are avoiding placing talent at the John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts for the foreseeable future.

The Kennedy Center has seen an exodus of top talent in recent months as Donald Trump has fired roughly two dozen board members and stocked it with MAGA loyalists, including Richard Grenell as president.

A spokesperson for the Washington Performing Arts stated that they "will not utilize The Kennedy Center" because they are aiming to "thoughtfully match artists and their work with venues that best serve the art, the audience, and the moment."

They added that they "assessed the variety of artists and performances we have in this upcoming season and decided it was best to explore new spaces that offer fresh possibilities."

With the departure of the Washington Performing Arts, the Kennedy Center will lose out on other exciting performances as well. The organization announced "Sigourney Weaver and the Pacifica Quartet at Sixth and I for WPA’s annual Ruth Bader Ginsburg Memorial Concert, the Chicago Symphony Orchestra at Strathmore, Yo-Yo Ma at Strathmore, and Midori at Sixth and I."

This news comes as just the latest blow to the Kennedy Center, which has been hemorrhaging money and sinking in popularity since Trump first got his grubby hands on it.

Katy Waldman of the The New Yorker recently stated that "no matter how well or badly the center was doing before Trump, the Trump anti-Midas touch is in operation here, and now everything is worse.”

“Not only are ticket sales down, but donations have been paused, artists are pulling out. All of the spigots for money have slowed or have been turned off,” she added.

Please retweet and ❤️ if you stand with Yo-Yo Ma!


Googleによる英語からの翻訳

速報：伝説のチェリスト、ヨーヨー・マがトランプ大統領が管理するケネディ・センターを避け、他の会場で演奏すると発表したことを受けて、MAGA界は彼に対して激怒している。

我が国の最高のアーティストたちは、このファシスト大統領とは一切関わりを持ちたくないようだ...

ワシントン紙によると、ワシントン舞台芸術のブッキング組織は、近い将来、ジョン・F・ケネディ記念舞台芸術センターへのタレントの派遣を避けている。

ケネディ・センターでは、ドナルド・トランプ大統領が理事約24人を解雇し、リチャード・グレネルを理事長に据えるなどMAGA支持者を補充したことで、ここ数カ月で優秀な人材が流出している。

ワシントン・パフォーミング・アーツの広報担当者は、「アーティストとその作品を、芸術、観客、そしてその瞬間に最も適した会場と慎重に組み合わせる」ことを目指しているため、「ケネディ・センターは利用しない」と述べた。

彼らはさらに、「今シーズンのアーティストやパフォーマンスの多様性を評価し、新たな可能性を提供する新しいスペースを模索することが最善であると判断した」と付け加えた。

ワシントン・パフォーミング・アーツの撤退により、ケネディ・センターは他のエキサイティングな公演も失うことになります。同センターは「WPAの毎年恒例のルース・ベイダー・ギンズバーグ追悼コンサートでシガニー・ウィーバーとパシフィカ・カルテットがシックスス・アンド・アイで、シカゴ交響楽団がストラスモアで、ヨーヨー・マがストラスモアで、ミドリがシックスス・アンド・アイで」と発表しました。

このニュースは、トランプ大統領が最初に不正に関与して以来、資金が流出し人気が下降しているケネディ・センターにとって、最新の打撃となる。

ニューヨーカー誌のケイティ・ウォルドマンは最近、「トランプ政権以前に中道がどれだけ好調であったか、あるいは悪かったかに関係なく、トランプの反ミダス的な影響がここに作用しており、今ではすべてが悪化している」と述べた。

「チケットの売り上げが落ちているだけでなく、寄付も停止され、アーティストも公演を中止しています。資金の流入経路はすべて縮小、あるいは閉鎖されているのです」と彼女は付け加えた。

ヨーヨー・マを支持するならリツイートして❤️ください!



投稿者 時刻:
ラベル:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)