【字幕の魅力 見ている者に英語がわかってると勘違いさせるほどの見事さ】 The Tonight Show🇺🇸のジェニファー・ローレンスの回

【🇯🇵字幕チャレンジ】
The Tonight Show🇺🇸のジェニファー・ローレンスの回に字幕付けてみました💪海外のトークショーもっと日本語で見られるようになったら嬉しいなという願いを込め。そして字幕は躍動感ある感じにして欲しい笑 この番組も英語に慣れるのにおすすめです！テンポいい話し方好きw pic.twitter.com/fQSBRCm8Tt

— じゅん⭐️ (@jun_ho_shi) 2018年9月18日

⭐️award season:11〜2月くらい(映画の主な授賞式が行われる時期)
⭐️Siliver Lining's year:「世界にひとつのプレイブック」(ジェニファーがオスカー受賞した映画)の公開年

あとcomplimentaryの下りは改めて見ると翻訳下手ですね😅精進します！！

— じゅん⭐️ (@jun_ho_shi) 2018年9月19日

ありがとうございます😊番組のYoutubeチャンネルで2番目の話まで聞くことができます。ぜひ英語のみでも楽しんでください(それこそが一番の楽しみ方ですので！笑)https://t.co/JjjowE5fQ5

— じゅん⭐️ (@jun_ho_shi) 2018年9月19日

#アリアナ・グランデ ちゃん（@ArianaGrande）が #ジミー・ファロン に特殊な日本語を教え込んでいる様子。#ArianaGrande gives lesson to #JimmyFallon in Japanese. pic.twitter.com/4MA4q5zqD0

— Ken Sugar🌏 (@ken_sugar) 2017年4月17日